一、项目编号:DFZ20250503
二、项目名称:昆明学院国际旅游教育质量认证服务项目
三、成交信息
供应商名称:昆明天畅风华科技有限公司
供应商地址:云南省昆明市高新技术开发区云南软件园孵化楼办公单元101室
成交金额:¥268000.00元(大写:人民币贰拾陆万捌仟元整)
四、主要标的信息
1、名称:昆明学院国际旅游教育质量认证服务项目
2、合同履行期限(采购项目交付或者实施时间):支撑材料的撰写与归档及其对应的英译文件于合同签订后至2025年6月30日以前交付。专家讲课、咨询以及同声传译服务于合同签订后至2025年10月31日以前交付。
3、采购项目交付或者实施地点: 昆明学院指定地点。
4、服务标准:完全满足以下服务标准:
(1)撰写“联合国旅游组织教育质量认证现场审核支撑材料”并完成材料的归档,符合《联合国旅游伦理规范》守则以及采购计划底表中关于材料撰写和归档的规定。
(2)完成认证所需支撑材料的英文翻译,符合笔译国家标准GB/T 19363.1-2022。
(3)聘请专家团队开展项目服务工作,包括专家讲课与咨询。专家讲课:聘请专家对认证过程进行不少于8人次的讲课服务(包括《全球旅游伦理规范》涉及到包括雇主、学生、课程、教学、师资、行政管理方面的契约、倡议及道德规范等)。专家咨询:聘请专家对认证过程进行不少于5人次的咨询服务(包括支撑材料解读、撰写标准、答辩事项、认证程序和标准等)。
(4)为认证现场答辩提供汉英互译的同声传译服务,符合口译国家标准GB/T 19363.2—2006。认证现场英汉互译同声传译服务:提供5次(4人/次)不少于30小时的英汉互译同声传译服务。口译服务按照GB/T 19363.2—2006的标准执行。
(5)甲方提供的资料及乙方收集整理的资料,包括但不限于文字、图片、实物等,所有权均归于甲方,我方不得私自保留或用于他处,并严格遵守保密规定,不得私自透露相关内容给第三方。
(6)在合同服务期限内,乙方对甲方提出的服务质量的问题在48小时以内负责处理和解决并承担一切费用。
(7)对支撑材料及其英译文件在验收后所出现的所有与认证相关的问题,乙方保证工作日48小时内响应并予以解决。
五、谈判小组名单:李春杰、肖燕、马少春(采购人代表)
六、代理服务收费标准:采购代理服务费参照国家计委[2002]1980号文件规定的收费标准及国家发展改革委员会发改办价格[2003]857号文规定的服务类收费标准下浮30%计取。
代理服务收费金额:2814.00元
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
无。
九、凡对本次公告内容提出询问,请按以下方式联系。
1、采购人信息
采 购 人:昆明学院
地 址:昆明市经济技术开发区浦新路2号
联 系 人:周老师
联系电话:0871-65098041
2、采购代理机构信息
采购代理机构:北京典方建设工程咨询有限公司
联 系 人:舒滋涓、马仲权、张德平、史文宝、谢蓉、李墨馨
联 系 电 话:15887817675
传 真:0871-64115768
地 址:昆明市官渡区环城南路龙湖天第2栋副楼5楼